No exact translation found for نقل الإشارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقل الإشارات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je vous transfère.
    "جاري نقل الإشارة"
  • le signal de transduction intercellulaire?
    نقل الاشارة بين الخلايا الميتة؟
  • - De placer entre crochets les termes “après qu'un litige est né du contrat de transport”, de manière à indiquer qu'il pouvait être nécessaire d'apporter des éclaircissements supplémentaires;
    - توضع معقوفتان حول العبارة "بعد نشوء مطالبة بمقتضى عقد النقل"، للإشارة إلى أن الضرورة قد تستدعي إدراج مزيد من التوضيح؛
  • - Jim... - On peut l'intercepter ?
    ...."جيم" - هل يمكنا مقاطعة إشارة النقل ؟ -
  • Il est important de comprendre les domaines nouveaux de la signalisation chimique et de la transduction du signal pour avoir une meilleure connaissance de la bioluminescence, des biosalissures, de la biocorrosion, de la fonction du biofilm et de la symbiose.
    ومن الأهمية بمكان فهم مجالي الإشارات الكيميائية ونقل الإشارات الكيميائية الآخذين في التنامي، ليتسنى تعزيز المعارف المتعلقة بالإشعاع الضوئي الاحيائي، والحشف الاحيائي، والتآكل الاحيائي، ووظيفة الأغشية الاحيائية وتكافلها.
  • Pour signaler l'importance de ce facteur, il a été convenu de retirer la référence à ce critère de l'alinéa c) pour l'inclure dans le chapeau de la recommandation et de supprimer l'alinéa c).
    وبغية تبيين الأهمية المحورية لذلك العامل، اتفق على نقل الإشارة إلى ذلك المعيار من الفقرة (ج) إلى مقدّمة التوصية، وبالتالي على حذف الفقرة (ج).
  • Il a également été proposé de déplacer cette référence dans le chapeau de l'article 89, de manière à ce qu'elle s'applique à la fois à l'alinéa a) et à l'alinéa b).
    وثمة اقتراح آخر يدعو إلى نقل الإشارة إلى الاستهتار الموجودة في المادة 89 (أ) إلى الفقرة الاستهلالية بحيث تغطي كلا من المادتين 89 (أ) و (ب).
  • Mon dernier article sur comment une potentialisation coopérative à long-terme permet de cartographier des séquences mémorielles dans les branches dendritiques, a fait la couverture de Neuron.
    إن بحثي الأخير عن أن عملية تحسين نقل الإشارة العصبية يمكنها أن تنظم متسلسلات الذاكرة على شكل فروع ٍ شجرية " ستنشر على غلاف صحيفة " نيورن
  • Pour y parvenir, chaque satellite serait équipé d'un répéteur capable de transférer les signaux de détresse des émetteurs au centre de coordination des opérations de sauvetage, qui déclencherait alors les opérations.
    ولإنجاز ذلك، سيكون كل ساتل مزوّدا بجهاز مرسِل مجاوِب قادر على نقل إشارات الاستغاثة من أجهزة إرسال المستعمِلين إلى مركز تنسيق عمليات الإنقاذ، الذي يقوم عندئذ بإطلاق عملية الإنقاذ.
  • Pour l'enlèvement des véhicules du convoi, le général Aouar a dit ne pas savoir qui en avait donné l'ordre.
    فيما يخص نقل مركبات الموكب، أشار اللواء الأعور إلى أنه لا علم لديه بمن أعطى الأمر.